MovieMapperGet the app

Collection · 113 films

Multilingual Movies

Explore films where multiple languages meaningfully shape the story.

In MovieMapper you can track how much of it you've seen, or turn it into a Journey to watch with friends.

Everything Everywhere All at Once posterInglourious Basterds posterBabel poster

The list

The first 30 of 113

  1. 1Everything Everywhere All at Once poster

    Everything Everywhere All at Once

    2022 · Daniel Kwan, Daniel Scheinert

    English, Mandarin, and Cantonese reveal the family's generational fault lines across universes.

  2. 2Inglourious Basterds poster

    Inglourious Basterds

    2009 · Quentin Tarantino

    Accents, fluency, and switching languages become lethal tests of identity.

  3. 3Babel poster

    Babel

    2006 · Alejandro González Iñárritu

    Interconnected crises expose how spoken and signed language divide and connect strangers.

  4. 4Arrival poster

    Arrival

    2016 · Denis Villeneuve

    Deciphering an alien language becomes humanity's central challenge and an intimate revelation.

  5. 5Past Lives poster

    Past Lives

    2023 · Celine Song

    Korean and English divide childhood intimacy, married life, and an imagined alternative future.

  6. 6The Farewell poster

    The Farewell

    2019 · Lulu Wang

    Family members switch languages while negotiating a shared secret and competing ideas of care.

  7. 7Minari poster

    Minari

    2020 · Lee Isaac Chung

    Korean at home and English outside shape a family's Arkansas reinvention.

  8. 8Drive My Car poster

    Drive My Car

    2021 · Ryusuke Hamaguchi

    A multilingual theater production discovers meaning beyond shared speech, including Korean Sign Language.

  9. 9Lost in Translation poster

    Lost in Translation

    2003 · Sofia Coppola

    Japanese English misunderstandings amplify two visitors' loneliness and unexpected Tokyo connection.

  10. 10Anatomy of a Fall poster

    Anatomy of a Fall

    2023 · Justine Triet

    A multilingual marriage reaches court, where choosing French or English changes perceived credibility.

  11. 11Roma poster

    Roma

    2018 · Alfonso Cuarón

    Spanish and Mixtec expose intimacy and inequality inside a Mexico City household.

  12. 12CODA poster

    CODA

    2021 · Siân Heder

    A hearing teenager translates between her Deaf family's ASL and the surrounding English-speaking world.

  13. 13The Handmaiden poster

    The Handmaiden

    2016 · Park Chan-wook

    Korean and Japanese signal colonial power, concealed identity, and dangerous intimacy.

  14. 14Decision to Leave poster

    Decision to Leave

    2022 · Park Chan-wook

    Korean Mandarin translation makes a detective's attraction to a suspect increasingly unstable.

  15. 15Anora poster

    Anora

    2024 · Sean Baker

    English, Russian, and Armenian expose unequal power inside an impulsive marriage and chaotic intervention.

  16. 16Sound of Metal poster

    Sound of Metal

    2019 · Darius Marder

    A drummer learning ASL confronts a new community and his attachment to hearing.

  17. 17The Shape of Water poster

    The Shape of Water

    2017 · Guillermo del Toro

    Signing, English, and Russian challenge who can speak freely inside a secret laboratory.

  18. 18Call Me by Your Name poster

    Call Me by Your Name

    2017 · Luca Guadagnino

    English, French, and Italian let summer intimacy move between family and desire.

  19. 19The Godfather Part II poster

    The Godfather Part II

    1974 · Francis Ford Coppola

    Sicilian, English, and Spanish trace family power across migration, generations, and political borders.

  20. 20Lion poster

    Lion

    2016 · Garth Davis

    A lost boy's Indian languages give way to English, complicating his search for home.

  21. 21The Terminal poster

    The Terminal

    2004 · Steven Spielberg

    An airport resident learns English while bureaucracy traps him between languages and countries.

  22. 22Dances with Wolves poster

    Dances with Wolves

    1990 · Kevin Costner

    Learning Lakota transforms a soldier's relationships and position within a violent frontier.

  23. 23The Last Samurai poster

    The Last Samurai

    2003 · Edward Zwick

    Japanese English learning gradually turns military captivity into cultural and personal connection.

  24. 24Incendies poster

    Incendies

    2010 · Denis Villeneuve

    French and Arabic connect siblings' Canadian lives to a devastating maternal history.

  25. 25Quo Vadis, Aida? poster

    Quo Vadis, Aida?

    2020 · Jasmila Žbanić

    A translator moves between Bosnian, English, and Dutch as her family's survival narrows.

  26. 26All We Imagine as Light poster

    All We Imagine as Light

    2024 · Payal Kapadia

    Malayalam, Hindi, and Marathi map friendship and migrant belonging across Mumbai.

  27. 27The Godfather poster

    The Godfather

    1972 · Francis Ford Coppola

    English and Sicilian mark an immigrant family's power and Michael's uneasy return to ancestral roots.

  28. 28Slumdog Millionaire poster

    Slumdog Millionaire

    2008 · Danny Boyle, Lovleen Tandan

    Hindi English shifts track childhood vulnerability, work, class, and a television quiz's promise.

  29. 29Kneecap poster

    Kneecap

    2024 · Rich Peppiatt

    Irish English switching turns rap, humor, and language rights into an unruly origin story.

  30. 30English Vinglish poster

    English Vinglish

    2012 · Gauri Shinde

    An Indian mother studies English and finds confidence beyond her family's dismissive assumptions.

83 more films in the appSee the whole collection →

Track them all in the app.