MovieMapperGet the app

Collection · 50 films

Language Practice

Pick films for listening practice using a chosen language, understandable dialogue and verified subtitle tracks.

In MovieMapper you can track how much of it you've seen, or turn it into a Journey to watch with friends.

My Neighbor Totoro posterThe Lunchbox posterKiki's Delivery Service poster

The list

The first 30 of 50

  1. 1My Neighbor Totoro poster

    My Neighbor Totoro

    1988 · Hayao Miyazaki

    Short Japanese exchanges anchor family routines, discoveries and everyday requests.

  2. 2The Lunchbox poster

    The Lunchbox

    2013 · Ritesh Batra

    Hindi meals, office routines and reflective letters create manageable listening scenes.

  3. 3Kiki's Delivery Service poster

    Kiki's Delivery Service

    1989 · Hayao Miyazaki

    Japanese greetings, deliveries and shop conversations turn daily tasks into practice.

  4. 4The Farewell poster

    The Farewell

    2019 · Lulu Wang

    Mandarin family conversations make greetings, meals and social expectations tangible.

  5. 5Klaus poster

    Klaus

    2019 · Sergio Pablos, Carlos Martínez López

    Expressive English voice acting keeps requests and conversations easy to locate.

  6. 6Dear Zindagi poster

    Dear Zindagi

    2016 · Gauri Shinde

    Reflective Hindi conversations give feelings and relationships a practical vocabulary.

  7. 7The Half of It poster

    The Half of It

    2020 · Alice Wu

    English school conversations and carefully phrased letters offer contrasting registers.

  8. 8Amélie poster

    Amélie

    2001 · Jean-Pierre Jeunet

    French narration and neighborhood conversations reward a familiar, subtitle-supported rewatch.

  9. 9Spirited Away poster

    Spirited Away

    2001 · Hayao Miyazaki

    A familiar fantasy supplies Japanese requests, commands and contrasting levels of politeness.

  10. 10The Intouchables poster

    The Intouchables

    2011 · Olivier Nakache, Éric Toledano

    French banter contrasts formal employers, casual friends and everyday caregiving.

  11. 11Roma poster

    Roma

    2018 · Alfonso Cuarón

    Domestic routines ground Mexican Spanish in a demanding, deeply emotional story.

  12. 12Dangal poster

    Dangal

    2016 · Nitesh Tiwari

    Hindi family arguments and repeated training instructions build useful listening patterns.

  13. 13To All the Boys I've Loved Before poster

    To All the Boys I've Loved Before

    2018 · Susan Johnson

    English school, family and dating conversations offer repeatable everyday expressions.

  14. 14Always Be My Maybe poster

    Always Be My Maybe

    2019 · Nahnatchka Khan

    Contemporary English friendship and restaurant conversations make practical replay material.

  15. 15Set It Up poster

    Set It Up

    2018 · Claire Scanlon

    English office errands and rapid banter sharpen workplace listening.

  16. 16Whisper of the Heart poster

    Whisper of the Heart

    1995 · Yoshifumi Kondō

    Japanese school, library and family scenes supply accessible everyday vocabulary.

  17. 17Only Yesterday poster

    Only Yesterday

    1991 · Isao Takahata

    Reflective Japanese narration connects childhood, work and rural everyday life.

  18. 1820th Century Girl poster

    20th Century Girl

    2022 · Bang Woo-ri

    Korean school friendships and first-love conversations provide useful social vocabulary.

  19. 19Tune in for Love poster

    Tune in for Love

    2019 · Jung Ji-woo

    Korean bakery and relationship conversations offer compact scenes to replay.

  20. 20Queen poster

    Queen

    2014 · Vikas Bahl

    Hindi family conversations and travel encounters offer practical listening contrasts.

  21. 21The Second Mother poster

    The Second Mother

    2015 · Anna Muylaert

    Brazilian Portuguese household exchanges reveal class, politeness and family dynamics.

  22. 22The Way He Looks poster

    The Way He Looks

    2014 · Daniel Ribeiro

    Brazilian Portuguese school and friendship scenes provide approachable conversational practice.

  23. 23Us and Them poster

    Us and Them

    2018 · Rene Liu

    Mandarin travel, work and relationship conversations span changing stages of life.

  24. 24Petite Maman poster

    Petite Maman

    2021 · Céline Sciamma

    Brief French conversations about play and family leave room to listen.

  25. 25Little Forest poster

    Little Forest

    2018 · Yim Soon-rye

    Korean cooking and rural routines give everyday words concrete visual anchors.

  26. 26Enola Holmes poster

    Enola Holmes

    2020 · Harry Bradbeer

    Direct English narration pairs explanations with a memorable mystery.

  27. 27The Mitchells vs. the Machines poster

    The Mitchells vs. the Machines

    2021 · Mike Rianda, Jeff Rowe

    English family arguments and internet jokes reward replaying a familiar favorite.

  28. 28Marriage Story poster

    Marriage Story

    2019 · Noah Baumbach

    Extended English conversations expose subtext, interruption and emotionally charged negotiation.

  29. 29The Sea Beast poster

    The Sea Beast

    2022 · Chris Williams

    Distinct English voices turn requests, disagreements and teamwork into listening practice.

  30. 30Roald Dahl's Matilda the Musical poster

    Roald Dahl's Matilda the Musical

    2022 · Matthew Warchus

    English school dialogue and repeated songs invite listening, reading and repetition.

20 more films in the appSee the whole collection →

Track them all in the app.