MovieMapperGet the app

Collection · 119 films

Cross-Border Remakes

One film travels into a new language, culture or industry.

In MovieMapper you can track how much of it you've seen, or turn it into a Journey to watch with friends.

The Departed posterThe Ring posterCODA poster

The list

The first 30 of 119

  1. 1The Departed poster

    The Departed

    2006 · Martin Scorsese

    Infernal Affairs moves from Hong Kong's police underworld to Boston's competing loyalties.

  2. 2The Ring poster

    The Ring

    2002 · Gore Verbinski

    Japan's Ring becomes a rain-soaked American nightmare about a circulating videotape.

  3. 3CODA poster

    CODA

    2021 · Siân Heder

    La Famille Bélier becomes a Massachusetts fishing-family story centered on Deaf performers.

  4. 4The Birdcage poster

    The Birdcage

    1996 · Mike Nichols

    La Cage aux Folles relocates its family farce to Miami's drag scene.

  5. 5The Magnificent Seven poster

    The Magnificent Seven

    1960 · John Sturges

    Seven Samurai trades Japanese swords for western guns and a Mexican village.

  6. 6A Fistful of Dollars poster

    A Fistful of Dollars

    1964 · Sergio Leone

    Yojimbo's rival-gang scheme becomes an Italian-made frontier showdown.

  7. 7True Lies poster

    True Lies

    1994 · James Cameron

    La Totale! expands into Hollywood spectacle around a spy's concealed domestic life.

  8. 8Insomnia poster

    Insomnia

    2002 · Christopher Nolan

    A Norwegian sleepless detective becomes an Alaskan investigation with shifting moral pressure.

  9. 9Vanilla Sky poster

    Vanilla Sky

    2001 · Cameron Crowe

    Open Your Eyes gains Manhattan celebrity culture and an American pop-music bloodstream.

  10. 10Twelve Monkeys poster

    Twelve Monkeys

    1995 · Terry Gilliam

    The French short La Jetée expands into a fractured American time-travel thriller.

  11. 11Drishyam poster

    Drishyam

    2015 · Nishikant Kamat

    A Malayalam family's cover-up becomes a Hindi thriller rooted in Goa.

  12. 12Some Like It Hot poster

    Some Like It Hot

    1959 · Billy Wilder

    A French-to-German comedy lineage becomes a Prohibition-era American escape in drag.

  13. 13Let Me In poster

    Let Me In

    2010 · Matt Reeves

    Let the Right One In relocates childhood isolation and vampirism to New Mexico.

  14. 14Living poster

    Living

    2022 · Oliver Hermanus

    Ikiru's dying bureaucrat becomes a reserved civil servant in postwar London.

  15. 15The Beat That My Heart Skipped poster

    The Beat That My Heart Skipped

    2005 · Jacques Audiard

    America's Fingers becomes a French struggle between criminal obligation and piano performance.

  16. 16Bhool Bhulaiyaa poster

    Bhool Bhulaiyaa

    2007 · Priyadarshan

    Manichitrathazhu's Malayalam mansion mystery becomes a Hindi blend of comedy and apparent haunting.

  17. 17Hera Pheri poster

    Hera Pheri

    2000 · Priyadarshan

    Ramji Rao Speaking's Malayalam mistaken-call caper becomes a Hindi comic institution.

  18. 18Scent of a Woman poster

    Scent of a Woman

    1992 · Martin Brest

    Italy's Profumo di donna becomes an American mentorship story and a New York excursion.

  19. 19Shall We Dance? poster

    Shall We Dance?

    2004 · Peter Chelsom

    Japan's ballroom escape shifts into an American marriage and midlife reinvention.

  20. 20The Lake House poster

    The Lake House

    2006 · Alejandro Agresti

    Il Mare's impossible correspondence moves from Korea to a Chicago-area lakeside house.

  21. 21Three Men and a Baby poster

    Three Men and a Baby

    1987 · Leonard Nimoy

    France's Three Men and a Cradle becomes a Manhattan bachelors-and-baby comedy.

  22. 22Unfaithful poster

    Unfaithful

    2002 · Adrian Lyne

    The Unfaithful Wife becomes an American erotic thriller with a different marital viewpoint.

  23. 23Point of No Return poster

    Point of No Return

    1993 · John Badham

    La Femme Nikita becomes an American assassin-rehabilitation story.

  24. 24The Grudge poster

    The Grudge

    2004 · Takashi Shimizu

    Ju-on's director remakes his Japanese curse through an American newcomer's perspective.

  25. 25Dark Water poster

    Dark Water

    2005 · Walter Salles

    Japan's haunted apartment story moves into New York housing insecurity and maternal anxiety.

  26. 26The Uninvited poster

    The Uninvited

    2009 · Charles Guard, Thomas Guard

    A Tale of Two Sisters becomes an American family-horror mystery.

  27. 27Quarantine poster

    Quarantine

    2008 · John Erick Dowdle

    Spain's REC relocates its trapped television crew to a Los Angeles apartment block.

  28. 28Funny Games poster

    Funny Games

    2007 · Michael Haneke

    Haneke restages his Austrian home invasion in English with deliberately close visual correspondence.

  29. 29Speak No Evil poster

    Speak No Evil

    2024 · James Watkins

    The Danish hospitality nightmare gains American guests, British hosts, and substantially changed outcomes.

  30. 30The Guilty poster

    The Guilty

    2021 · Antoine Fuqua

    A Danish emergency-dispatch thriller becomes a Los Angeles night of incomplete information.

89 more films in the appSee the whole collection →

Track them all in the app.